학전도시 애스터리스크 ED - Waiting For The Rain

학전도시 애스터리스크 ED - Waiting For The Rain

2015년 10월 신작애니

학전도시 애스터리스크

1기 1-12화 방송시기 : 10월-12월

2기 방송시기 : 2016년 4월부터 6월

역시 12화 분량으로 방송되었다

총 24화로 저번주 완료가 된듯하다.

엔딩곡이 들을만한데

목소리가 청아해서 보니

사카모토 마야였다.

사카모토 마야야

10대 시절 에스카플로네의

주제곡을 부를때부터

노래를 그럭저럭 불렀고

목소리도 좋고 괜찮은 편이었다.

30대를 맞이했지만 여전히 괜찮은 목소리다.

I’m waiting for the rain


I’m bracing for the thunder


A twig that wouldn’t sway


In the wind


Awaken from a dream


Arising from a slumber


I’m far away from home


On my own


Hear my yearning


See the crimson flame


Like a ruby


It’s the hope


In my eye


If you go away


And I don’t see you anymore


I still wouldn’t sway


But I’d be


Missing you


Now don’t be afraid


You the flower couldn’t sting


You can hide in my shade


Or maybe I…


Could I be safe


In yours？


간주중~~♪


A moment left to bloom


I wither by the morning


Can we be staying here


For a while


Hear my yearning


See my raging light


It’s my token that we won’t


Say goodbye


If you go away


now I don’t see you anymore


I still wouldn’t sway


But I’d be


Missing you


Now don’t be afraid


You the flower couldn’t sting


You can hide in my shade


Or maybe I…


Would go away


And I don’t see you anymore


I still wouldn’t sway


But I’d be


Missing you


Now don’t be afraid


We are lasting yet a while


I will give you a day


Or maybe I…


Could I have one


Of yours？


I’m waiting for the rain…