슈타인즈 게이트 제로 Steins;Gate 0 - Amadeus (1화 ED곡)

슈타인즈 게이트 제로 Steins;Gate 0 - Amadeus (1화 ED곡)

노래 / 이토 카나코

▷ 노래 부른 가수 목소리랑

멜로디가 작년에 방송된

카오스 차일드랑 비슷하네

리뷰 15시에 맞춰서 올리는건 실패했으니

삽입곡이라도 먼저 올린다.

그리고 여태 마호리마 

또는 마호라마인줄 알았는데

미호리마였어

あしたの天気も「知らぬままがいいと」傘を持たず

내일의 날씨도 「모르는 채가 낫다고」 우산을 들지 않고

涙の雨なら　優しすぎる嘘に　書き換えた

눈물의 비라면 상냥한 거짓말로 다시 썼어

箱に閉じ込めた　空の断片が

상자에 갇힌 하늘의 단편이

未来のパズルに　はまってくれない

미래의 퍼즐에 끼어지질 않아

無限回の推論は　ノイズ吐き出して

무한 번의 추론은 노이즈를 뱉고 

神さえも　欺くロジック

신 조차도 속이는 로직

約束のあの場所へ―――

약속의 그 장소에―――

僕らは　宇宙もまだ知らない　ゼロのゲート開くよ

우리들은 우주도 아직 모르는 제로의 게이트를 열 거야

全ては粒となり　再生する

모든 것은 가루가 되어 재생해

それなら　途切れそうな意識も　つなぎ止めてみせるよ

그렇다면 끊길 것 같은 의식도 붙들어 매 보이겠어

あの時間　あの場所で　キミの“時”が　もう一度　始まる

그 시간 그 장소에서 네 "시간"이 다시 한 번 시작돼

가사 - 미호리마