메르헨 메드헨 ED 풀버전 - Sleepland

메르헨 메드헨 ED 풀버전 - Sleepland

노래 / 우에다 레이나 (아서 펜드래곤 역)

▷ 노래가 잔잔하니

듣기 편하다.

ふわり明かりを灯して

후와리 아카리오 토모시테

살며시 불을 켜고

読みかけのページをめくる

요미카케노 페-지오 메쿠루

읽다가 만 페이지를 펼쳐

どこにもない国へ旅に出るの

도코니모나이 쿠니에 타비니 데루노

어디에도 없는 나라로 여행을 떠나는

わたしの一番好きな時間

와타시노 이치방스키나 지칸

내가 제일 좋아하는 시간

描いた綺麗な羽の鳥

에가이타 키레-나 하네노 토리

그림처럼 아름다운 날개를 가진 새

なくしたものを探しましょう

나쿠시타모노오 사가시마쇼-

잃어버린 물건을 찾으러 가자

宙から見下ろした　街の中で

츄-카라 미오로시타 마치노 나카데

하늘에서 내려다본 거리 속에서

こどもの目をした君と出会う

코도모노 메오시타 키미토 데아우

어린아이의 눈을 한 너와 만나

ゆっくり泳いでね　今は夢の空

윳쿠리 오요이데네 이마와 유메노 소라

느긋하게 헤엄치렴, 지금은 꿈속의 하늘에서

わたしだけの色を見つけに

와타시다케노 이로오 미츠케니

나만의 색을 찾으러

ほら　転げそうな小さな星の上

호라 코로게소-나 치-사나 호시노 우에

이거 봐, 쏟아질 거만 같은 작은 별 위에서

次から次へとスキップして

츠기카라 츠기에토 스킵프시테

계속해서 춤을 춰

今日、会えます

쿄-、아에마스

오늘, 만날 수 있을 거야

♬

♬

♬

ほろり雫がこぼれると

호로리 시즈쿠가 코보레루토

가볍게 물방울이 떨어지면

そこから花が生まれるの

소코카라 하나가 우마레루노

그곳에서 꽃이 피어나

歌が聞こえるでしょう？

우타가 키코에루데쇼-?

노래가 들리지?

ブルーの日々も

브루-노 히비모

우울한 나날도

美しいメロディへ溶けてゆく

우츠쿠시- 메로디-에 토케테유쿠

아름다운 멜로디에 녹아갈 거야

ゆっくり眠って　甘い雲の中

윳쿠리 네뭇테 아마이 쿠모노 나카

편하게 잠들렴, 달콤한 구름 속에서

わたしだけの続き　紡いで

와타시다케노 츠즈키 츠무이데

나만의 다음 이야기를 자아내

ほらポケットの中　溢れる月の光

호라 포켓토노 나카 아후레루 츠키노 히카리

이거 봐, 주머니 속에 넘처 흐르는 달빛

夜の虹から　君の元へ

요루노 니지카라 키미노 모토에

밤에 피어난 무지개에서 너의 곁으로

そっと、届けたい

솟토、토도케타이

살며시 다가가고 싶어

まだ知らないもののこと

마다 시라나이모노노 코토

아직 모르는 이야기

知らなくても素敵なこと

시라나쿠테모 스테키나 코토

잘 몰라도 멋진 이야기

新しい色がはじける瞬間

아타라시- 이로가 하지케루 슌칸

새로운 색이 생기는 순간을

何度でも出会いたい

난도데모 데아이타이

몇 번이고 만나고 싶어

ゆっくり泳いでね　いつか夢の先

윳쿠리 오요이데네 이츠카 유메노 사키

느긋하게 헤엄치렴, 언젠가 꿈 너머에서

わたしだけの空を見つけに

와타시다케노 소라오 미츠케니

나만의 하늘을 찾으러

ほら　飛び越えていく小さな星の上

호라 토비코에테-쿠 치-사나 호시노 우에

이거 봐, 뛰어넘어가는 작은 별 위에서

輝く予感と　ハミングして

카가야쿠 요칸토 하밍그시테

빛나는 예감과 콧노래를 해

今日、会えます

쿄-、아에마스

오늘, 만날 수 있을 거야