별셋 컬러즈 OP 풀버전 - 컬러즈 파워에 맡겨라!

별셋 컬러즈 OP 풀버전 - 컬러즈 파워에 맡겨라!

노래 / 컬러즈☆슬래쉬

가사 등록자가

많이 신경쓴게 보인다.

캐릭터별로 다 구분해놨네 ㅎㅎㅎ

노래가 제법 신나는 곡이라

새벽에 듣기엔 조금 시끄러울지도?

원래는 어제 올리려고 했는데

잠들어서 늦어졌다.

근데 삿짱 얘는 왜 이렇게

귀엽다고 듣고 싶어하는지

스스로 귀엽다고 하고 후아~

カラーズぱわーにおまかせろ!

컬러즈 파워에 맡겨라!

별 셋 컬러즈 OP

カラーズ☆スラッシュ(結衣(高田憂希)、さっちゃん(高野麻里佳)、琴葉(日岡なつみ))

컬러즈☆슬래시 (유이(타카다 유우키), 삿짱(코우노 마리카), 코토하(히오카 나츠미))

전:전원  유:유이  삿:삿짱  코:코토하

どーしたら　どーしたら　みんなをまもれるかな？

[유]도오시타라 [코]도오시타라 [삿]민나오 마모레루카나?

어떻게 해야 어떻게 해야 모두를 지킬 수 있을까?

ちょっとまって！　相談するよ

[전]춋토 맛테! 소오단 스루요

잠깐 기다려! 상담 해줄게

オトナっていそがしい　いそがしい　まかせられない

[유]오토낫테 이소가시이 [코]이소가시이 [삿]마카세라레나이

어른은 바빠 바빠 맡길 수 없어

そうだ　この街のことは

[전]소오다 코노 마치노 코토와

그래 이 마을은

カラーズぱわーで　なんとかしようっ

카라-즈 파와-데 난토카 시요옷

컬러즈 파워로 어떻게든 하자

ピン‧ピン‧ピンチは突然にくるよ

핀‧핀‧핀치와 토츠젠니 쿠루요

핀‧핀‧핀치는 갑자기 오게 돼

だから！　だから？　アレだ！　備え？

[유]다카라! [코]다카라? [삿]아레다! [코]소나에?

그러니까! 그러니까? 그거야! 대비해?

毎日ゆだんできないよ

[삿]마이니치 유단 데키나이요

매일 방심 할 수 없어

チャンスと似てるよね　どっちだろ

[전]챤스토 니테루요네 돗치다로

찬스와 닮았네 어느 쪽 일까

なやむ！　なやめば？　でもさ！　つまり？

[유]나야무! [코]나야메바? [삿]데모사! [전]츠마리?

고민돼! 고민하면? 그치만! 그러니까?

やってみなきゃわかんない

얏테 미나캬 와칸나이

해보지 않으면 모르겠어

ココロの平和遠いと　ココロの声が聞こえた

[코]코코로노 헤이와 토오이토 [유]코코로노 코에가 키코에타

마음의 평화는 멀다고 마음의 목소리가 들렸어

さあこっそりと大胆に　がんばっちゃえ！

[삿]사아 콧소리토 다이탄니 [전]간밧챠에!

자아 몰래 대담하게 힘내라!

どんなとき　どんなとき　面白くなっちゃうかい？

돈나토키 돈나토키 오모시로쿠낫챠우카이?

어떤 때 어떤 때 재미있게 되는 거야?

もっともっと調べなきゃ

못토 못토 시라베나캬

좀더 좀더 조사해야 해

オトナって元気かな　元気じゃない　コドモは元気だ

오토낫테 겡키카나 겡키쟈나이 코도모와 겡키다

어른은 건강할까 건강하지 않아 어린이는 건강해

じゃあさ　ぜんぶおまかせて？

쟈아사 젠부 오마카세테?

그러면 전부 맡겨줘?

カラーズぱわーで　かつやくしようっ

카라-즈 파와-데 카츠야쿠 시요옷

컬러즈 파워로 활약하자

ミツボシ‧ジャンプ！

미츠보시‧쟘프!

별 셋 점프!

ジャン‧ジャン‧ジャンプで体をきたえて

쟘‧쟘‧쟘프데 카라다오 키타에테

점‧점‧점프로 몸을 단련시키자

つよく！　つよく？　たたかえ！　痛い？

[유]츠요쿠! [코]츠요쿠? [삿]타타카에! [코]이타이?

강하게! 강하게? 싸워라! 아파?

毎日たぶん続かない

[삿]마이니치 타분 츠즈카나이

매일 아마 이어지지 못해

ショックなことがおきた日には

[전]숏쿠나 코토가 오키타 히니와

충격적은 일이 일어난 날에는

あしたのために　寝ましょ　ぐうぐう

[유]아시타노 타메니 [코]네마쇼 [전]구우구우

내일을 위해서 자자 쿨쿨

そんなかんじ…なんとかなれ！

손나칸지…난토카 나레!

그런 느낌…어떻게든 돼라!

ミライのしんぱいよりも　まずは今日の事件から

[코]미라이노 신파이 요리모 [유]마즈와 쿄오노 지켄카라

미래의 걱정보다도 일단은 오늘의 사건부터

よし解決しなくても　がんばっちゃえ！

[삿]요시 카이케츠 시나쿠테모 [전]간밧챠에!

좋아 해결하지 못해도 힘내라!

どーしたら　どーしたら　みんなをまもれるかな？

도오시타라 도오시타라 민나오 마모레루카나?

어떻게 해야 어떻게 해야 모두를 지킬 수 있을까?

ちょっとまって！　相談するよ

춋토 맛테! 소오단 스루요

잠깐 기다려! 상담 해줄게

オトナっていそがしい　いそがしい　まかせられない

오토낫테 이소가시이 이소가시이 마카세라레나이

어른은 바빠 바빠 맡길 수 없어

そうだ　この街のことは

소오다 코노 마치노 코토와

그래 이 마을은

カラーズぱわーで　なんとかしようっ

카라-즈 파와-데 난토카 시요옷

컬러즈 파워로 어떻게든 하자

公園でまってて　ゆうやけこやけが　聞こえてきた

[유]코오엔데 맛테테 [삿]유우야케 코야케가 [코]키코에테 키타

공원에서 기다려줘 희미해지는 저녁 노을이 들려왔어

あのさ　まちくたびれてきたら帰れば？

[전]아노사 마치쿠타비레테 키타라 카에레바?

있잖아 기다리다 지치면 돌아가지?

ココロの平和遠いと　ココロの声が聞こえた

[코]코코로노 헤이와 토오이토 [유]코코로노 코에가 키코에타

마음의 평화는 멀다고 마음의 목소리가 들렸어

さあこっそりと大胆にも　解決しなくても　がんばっちゃえ！

[삿]사아 콧소리토 다이탄니모 [유]카이케츠 시나쿠테모 [전]간밧챠에!

자아 몰래 대담하게도 해결하지 못해도 힘내라!

どんなとき　どんなとき　面白くなっちゃうかい？

[유]돈나토키 [코]돈나토키 [삿]오모시로쿠낫챠우카이?

어떤 때 어떤 때 재미있게 되는 거야?

もっともっと調べなきゃ

[전]못토 못토 시라베나캬

좀더 좀더 조사해야 해

オトナって元気かな　元気じゃない　コドモは元気だ

[유]오토낫테 겡키카나 [코]겡키쟈나이 [삿]코도모와 겡키다

어른은 건강할까 건강하지 않아 어린이는 건강해

じゃあさ　ぜんぶおまかせて？

[전]쟈아사 젠부 오마카세테?

그러면 전부 맡겨줘?

カラーズはつよい！

카라-즈와 츠요이!

컬러즈는 강해!

どーしたら　どーしたら　みんなをまもれるかな？

도오시타라 도오시타라 민나오 마모레루카나?

어떻게 해야 어떻게 해야 모두를 지킬 수 있을까?

ちょっとまって！　相談するよ

춋토 맛테! 소오단 스루요

잠깐 기다려! 상담 해줄게

オトナっていそがしい　いそがしい　まかせられない

오토낫테 이소가시이 이소가시이 마카세라레나이

어른은 바빠 바빠 맡길 수 없어

そうだ　この街のことは

소오다 코노 마치노 코토와

그래 이 마을은

カラーズぱわーだ　ぜんぶおまかせっ

카라-즈 파와-다 젠부 오마카셋

컬러즈 파워야 전부 맡겨줘

ミツボシ‧ジャンプ！

미츠보시‧쟘프!

별 셋 점프!

- 2018/01/25 -

번역/발음/싱크: 하자카