이것이 좀비입니까 2기 ED 풀버전 Koi no Beginner Nan Desu

이것이 좀비입니까 2기 ED 풀버전

Kore wa Zombie desu ka ED

제목 - Koi no Beginner Nan Desu
歌 : Yamaguchi Rie

動けない
우고케나이
움직일 수 없어

触れられる 距離に ハ-ト 締め付けられて
후레라레루 쿄오리니 하-토 시메츠케라레테
닿는 거리에 마음이 꽉 죄어져 와서

目の前の おしゃべりも 遠く
메노마에노 오샤베리모 토오쿠
눈 앞의 수다쟁이도 저 멀리

まさに 全て フリ-ズ
마사니 스베테 후리즈
정말로 모든 게 얼음

焦れったい 森の 眠れる乙女に
지렛타이 모리노 네무레루오토메니
갑갑한 숲에 잠드려는 소녀에게

つぼみ 開くほど
츠보미 히라쿠호도
꽃봉오리를 필 정도로

甘く 切ない 密の雨を
아마쿠 세츠나이 미츠노아메오
달콤하게 애절한 비밀의 비를

世界が 妬むほど
세카이가 네타무호도
세계가 시샘할 정도로

初なウルル ビ-ム
우부나 우루루 비-무
순진한 우루루 광선

どうして 振り向かないの?
도오시테 후리무카나이노?
어째서 뒤 돌아보지 않아?

なんで?
난데?
왜?

ささやきたい恋の じゃまする この仮面
사사야키타이코이노 쟈마스루 코노카멘
속삭이고 싶은 사랑을 방해하는 이 가면을

脱ぎ捨て ぎゅっと したい でも 出来ない
누기스테 귯토 시타이 데모 데키나이
벗어 던지고 꽉 안고 싶어도 할 수없는

恋のビギナ-なんです(T_T)
코이노 비기나 난데스(T_T)
사랑의 초보자 입니다(T_T)

--------------------
반주중
--------------------

会いたくて 眠れずに
아이타쿠테 네무레즈니
만나고 싶어서 잠들지 못하고

今日も 三時間の睡眠
쿄오모 산지칸노스이밍
오늘도 세시간 잤어

熊ちゃんを 目の下に つれて
쿠마챵오 메노시타니 츠레테
다크서클을 눈 아래로 데려와서

さらに 思考マイナス
사라니 시코마이나스
더욱 사고가 떨어져

三センチ縮めた スカートに 込めた
미센치치치메타 스카트니 코메타
삼센티 줄인 스커트에 담은

ささやかな ファイトに
사사야카나 파이토니
조졸한 기합을

気付いて ほしいと 願うの
키즈이테 호시이토 네가우노
깨달아 줫으면 하고 바라는 걸

世界が ほおを染める
세카이가 호오소메루
세계가 볼을 붉히며

初な 思考回路に
우부나 시코카이로니
순진한 사고회로에

たいたんに 呆れないのは
다이탄니 아키레나이노와
대부분 질리지 않는 것은

なんで?
난데?
어째서?

今 すぐ 抱きしめて キスして 私語いて
이마스구 다키시메테 키스시테 사사야이테
지금 당장 안아주고 키스해주고 속삭여줘

魔法の あの言葉 でも 言えない
마호오노 아노코토바 데모 이에나이
마법의 그 말 하지만 말 할 수 없어

--------------------
반주중
--------------------

最初で 最後の お願いを 聞いて
사이쇼데 사이고노 오네가이오 키이테
최초이자 마지막으로 소원을 들어줘

圖書室の 夢子に
토쇼오시츠노 유메코니
도서실의 꿈꾸는 아이에게

大きな 勇気を 下さい
오오키나 유우키오 쿠다사이
커다란 용기를 주세요

世界が 妬むほど
세카이가 네타무호도
세계가 시샘할 정도로

初なウルル ビ-ム
우부나 우루루 비-무
순진한 우루루 광선

どうして 振り向かないの?
도오시테 후리무카나이노?
어째서 뒤 돌아보지 않아?

なんで?
난데?
왜?

ささやきたい恋の じゃまする この仮面
사사야키타이코이노 쟈마스루 코노카멘
속삭이고 싶은 사랑을 방해하는 이 가면을

脱ぎ捨て ぎゅっと して
누기스테 귯토시테
벗어 던지고 꽉 안아줘

あなたから 私ビギナ-なんです(T_T)
아나타카라 와타시비기나난데스(T_T)
당신으로부턴 나는 초보자인걸요(T_T)

恋のビギナ-なんです(T_T)
코이노 비기나 난데스(T_T)
사랑의 초보자 입니다(T_T)

Save