신만이 아는 세계 2기 ED 풀버전 Ai no yokan

신만이 아는 세계 2기 ED - Ai no yokan

노래

카스가 쿠스노키 CV. 코시미즈 아미

코사카 치히로 CV. 아스미 카나

나가세 쥰 CV. 토요사키 아키

하쿠아 CV. 하야미 사오리

엘시 CV. 이토 카나에

恋じゃなくて愛よ
코이쟈 나쿠테 아이요
호감이 아니라 사랑이야

あなたを想うだけで
아나타오 오모우 다케데
당신을 생각하는 것만으로

せつない
세츠나이
미칠 것 같아

毎日の色彩(いろ)が鮮やかに
마이니치노 이로가 아자야카니
날마다 풍경이 선명하게

いつか会えると
이츠카 아에루토
언젠간 만날 수 있다고

占い信じて
우라나이 시은지테
점을 믿으며

派手なスカーフを
하데나 스카아후오
화려한 스카프를

胸に飾ってた
무네니 카자앗테타
가슴속에 담았어

空は青くて
소라와 아오쿠테
하늘은 푸르러서

小鳥がさえずる
코토리가 사에즈루
참새들이 재잘거려

何か始まりそう
나니카 하지마리소우
무언가가 시작할 것만 같은

そんな予感する
소은나 요카은스루
그런 예감이 들어

「好き」とは違う
「스키」토와 치가우
「호감」과는 다른

この感情が
코노 카은죠우가
이런 내 감정이

大人の階段上る
오토나노 카이다은 노보루
어른의 계단을 올라가

一歩目ね
이잇포 메네
천천히 말이야

昨日の私
키노우노 와타시
어제의 나를

もう脱ぎ捨てて
모우 누기스테테
벗어 던지고

未知なる 世界へ
미치나루 세카이에
미지의 세계에

新しい誕生日
아타라시이 타은죠우비
새로운 생일을 맞이해

恋じゃなくて愛よ
코이쟈 나쿠테 아이요
호감이 아니라 사랑이야

誰にも渡したくはないの
다레니모 와타시타쿠와 나이노
그 누구도 넘겨줄 순 없어

独り占めしたい
히토리 지메시타이
독차지하고 싶어

涙があふれだすの
나미다가 아후레다스노
눈물이 흘러 넘쳐

恋じゃなくて愛よ
코이쟈 나쿠테 아이요
호감이 아니라 사랑이야

あなただけが私のすべてよ
아나타 다케가 와타시노 스베테요
너만이 나의 전부야

日常の音色(おと)がきらめくの
니치죠우노 오토가 키라메쿠노
일상의 음색이 반짝거려

空気みたいに
쿠우키 미타이니
공기처럼

私に必要
와타시니 히츠요우
내게 가장 필요한 건

ふいに微笑んだ
후이니 호호에은다
갑작스럽게 미소 지은

笑顔 大切よ
에가오 타이세츠요
너의 그 미소가 소중해

風が二人を
카제가 후타리오
바람이 우리를

優しく包んで
야사시쿠 츠즈은데
부드럽게 감싸 안아

奇跡起こりそうな期待 抱きしめて
키세키 오코리 소우나 키타이 다키시메테
기적이 일어날 것만 같이, 기대를 꽉 껴 안아

「好き」よりもっと
「스키」요리 모옷토
「호감」보다는 좀 더

熱い気持ちが
아츠이 키모치가
이 뜨거운 고동이

抑えきれないくらいに ときめくの

오사에 키레나이 쿠라이니 토키메쿠노
참을 수 없을 정도로 콩닥거려

もどかしい恋
모도카시이 코이
답답하기만 한 사랑

もう次のStage
모우 츠기노 스테이지
이제 다음의 장소로 나아가자

繋がる 明日へ
츠나가루 아시타에
이어지는 내일로

新しい記念日ね
아타라시이 키네은비네
새로운 기념일이야

「恋じゃなくて愛よ
「코이쟈 나쿠테 아이요
「호감이 아니라 사랑이야

君に届けたいのは
키미니 토도케타이노와
네게 전하고 싶은 건

もっと
모옷토
좀 더

果てしないキモチ抱きしめ 見つめたいの」
하테시나이 키모치 다키시메 미츠메타이노」
솟아 넘치는 감정을 끌어안아서 보여주고 싶어」

恋じゃなくて愛よ
코이쟈 나쿠테 아이요
호감이 아니라 사랑이야

あなたを想うだけで せつない
아나타오 오모우 다케데 세츠나이
너를 생각하는 것만으로 미칠 것 같아

毎日の色彩(いろ)が鮮やかに
마이니치노 이로가 아사야카니
날마다 풍경이 선명하게

恋じゃなくて愛よ
코이쟈 나쿠테 아이요
호감이 아니라 사랑이야

誰にも渡したくはないの
다레니모 와타시타쿠와 나이노
그 누구도 넘겨줄 순 없어

独り占めしたい
히토리 지메시타이
독차지하고 싶어

涙があふれだすの
나미다가 아후레 다스노
눈물이 흘러 넘쳐

恋じゃなくて愛よ
코이쟈 나쿠테 아이요
호감이 아니라 사랑이야

あなただけが私のすべてよ
아나타 다케가 와타시노 스베테요
너만이 나의 전부야

日常の音色(おと)が
니치죠우노 오토가
일상의 음색이

きらめくの
키라메쿠노
반짝여

恋じゃなくて愛よ
코이쟈 나쿠테 아이요
호감이 아니라 사랑이야

絶対失いたくはないの
젯타이 우시타쿠와 나이노
절대로 잃고 싶지 않아

今までの人と
이마마데노 히토토
지금까지 만난 사람과

何かが違うDESTINY
나니카가 치가우 DESTINY
무언가가 다른 DESTINY

恋じゃなくて愛よ
코이쟈 나쿠테 아이요
호감이 아니라 사랑이야

あなたを想うだけで
아나타오 오모우 다케데
너를 생각하는 것만으로

せつない
세츠나이
미칠 것 같아

愛して 誰よりも
아이시테루 다레요리모
사랑해 누구보다도

愛してる I love you 心から
아이시테루 I love you 코코로카라
사랑해 I love you 진심이야