무채한의 팬텀월드 OP 풀버전 Naked Dive

무채한의 팬텀월드 OP 풀버전 Naked Dive

노래 분위기가 액셀월드랑 비슷한것 같아

처음볼땐 코이토 캐릭터가 제일 별로였지만

보면 볼수록 괜찮아졌고

레이나에 제일 호감이 갔지만

카와카미 마이나 쿠루미

루루쪽으로

옮겨가게 되었다.

아마도 오늘 마지막회까지 다 보게 될것 같지만

이 아쉬움은 뭘로 채우지?

분류: 무채한의 팬텀월드 OP
제목: Naked Dive
가수: SCREEN mode
-
Noside blue Dive into Deep Naked Dive!
-
いったい何が正解なんだろう？タイムラインに咲き乱れるFAKE
잇타이 나니가 세이카이난다로우? 타이무라인니 사키미다레루FAKE
도대체 뭐가 정답인거야? 타임라인에 만발하는 FAKE

-
[What is reality？]
-

絶望や歓喜なんて　駆け抜けるだけのMirage
제츠보우야칸키난테 카케누케루다케노 Mirage
절망이나 환희 따위 홀연히 사라질 뿐인 Mirage

溢れるインフォメーション　揺らいでいるノンフィクション
아후레루 인포메ー숀 유라이데이루 논피쿠숀
넘쳐흐르는 information 아른거리는 nonfiction

赤い冷静　青い情熱　曖昧な審判
아카이 레이세이 아오이 죠네츠 아이마이나 쟛지
붉은 냉정 푸른 열정 애매하기 짝이 없는 심판

見透かしちゃうジーザス飼い馴らし　無関心ヴィーナス気取ってる
미스카시챠우 지ー자스 카이나라시 무칸신 뷔ー나스키돗테루
약점 잡은 지저스 길들여 무관심한 비너스 흉내를 내지

迷走幻想Highway…Seek your way！
메이소우 겐소우 Highway…Seek your way！
미주 환상 Highway…Seek your way！

-
[Inside Noside]
-

溺れていたいんでしょ、妄想はいつだって蜜の味
오보레이타인데쇼、모우소우와 이츠닷테 미츠노 아지
적시고 싶은거지? 망상은 언제나 꿀같은 맛

-
[Outside Noside]
-

それじゃ物足んないなら…「本能」を曝せ！
소레쟈 모노탄나이나라…「하다」오 사라세!
그걸로도 모자른다면…「본능」을 드러내!

さぁ、Naked Dive！ 感情を放って
사아、Naked Dive！ 칸죠우오 하낫테
어서、Naked Dive！ 감정을 내뿜어

確かめろ君のREALを
타시카메로 키미노 REAL을
확실히 보여줘봐 너의 REAL을

そう、Naked Dive！ 衝動のMyself
소우、Naked Dive！ 쇼도우노 Myself
그래、Naked Dive！ 충동의 Myself

求め続ければいいんじゃない？
모토메 츠즈케레바이인쟈나이?
끊임없이 갈구하면 되는 거잖아?

-
[Making your world！！]
-

無我夢中で叫べ！
무가무츄우데 사케베!
정신없이 외쳐라!

-
[Changing your world！！]
-

限界はないさ
겐카이와 나이사
한계는 없어

-
[Making your world！！]
-

その真理の先へ
소노 코타에노 사키에
그 진리의 앞에

-
[Changing your world！！]
-

拓け New World！
히라케 New World！
열어라 New World！

- 간주중 -

悩ましいアイデンティティ　のし掛かってるグラビティ
나야마시이 아이덴티티이 노시카캇테루 구라비티이
괴로운 identity 짓누르는 gravity

優しい嘘　残酷な真実　錯綜する脳
야사시이 우소 잔코쿠나 신지츠 사쿠소우스루 부레인
상냥한 거짓말 잔혹한 진실 착잡해지는 뇌속

褒め殺しのデーモン唆(そそのか)し
호메고로시노 데ー몬 소소노카시
칭찬 살인의 데몬 부추기고선

寄り付きゃ牙剥くファム・ファタール
요리츠캬 키바무쿠 퐈무・퐈타ー루
달라붙어 이빨을 드러내는 팜므파탈

深層心理Seek Out…シーソーゲーム！
신소우신리Seek Out…시ー소ー게ー무!
심층 심리Seek Out…시소게임!

-
[Inside Noside]
-

迷ってる場合じゃない、決められた明日待ってんなら
마욧테루바아쟈나이、키메라레타 아스맛텐나라
망설일 때가 아냐、결정 된 내일을 기다린다면

-
[Outside Noside]
-

胸に帯びた鼓動の響くほうへ
무네니 오비타 코도우노 히비쿠호우에
가슴에 두른 고동이 울리는 곳으로

さぁ、Naked Dive！ 感動を越えて
사아、Naked Dive！ 칸도우오 코에테
어서、Naked Dive！ 감동을 넘어서

心の最深部へTOUCHしよう
코코로노 사이신부에 TOUCH시요우
마음의 최심부를 TOUCH하자

そう、Naked Dive！ 探すんだmyself
소우、Naked Dive！ 사가슨다myself
그래、Naked Dive！ 찾는 거야 myself

光をあてちゃえばいいんじゃない？
히카리오아테챠에바 이인쟈나이?
햇빛에 적시면 되는 거잖아?

-
[Making your world！！]
-

無我夢中で踊れ！
무가무츄우데 오도레!
정신없이 춤춰라!

-
[Changing your world！！]
-

幻想じゃないさ
겐소우쟈나이사
환상이 아냐

-
[Making your world！！]
-

その自由の先が
소노 지유우노 사키가
그 앞에 있는 자유가

-
[Changing your world！！]
-

真実(ほんとう)のWorld！
혼토우노World！
진정한 World！

- 간주중 -

誰もがその海へ還るはずさ、研ぎ澄まされた“五感の海”へと
다레모가 소노 우미에 카에루하즈사、토기스마사레타“고칸노우미”에토
누구라도 그 바다로 돌아 갈테지、눈부시게 빛나는 “오감의 바다”로

ねぇ、その手で触れたいんでしょ　絶望と歓喜のBODY
네에、소노테데 후레타인데쇼 제츠보우토 칸키노BODY
꼭、그 손으로 붙잡고 싶은 거지? 절망과 환희의BODY

一緒に寄り添い愛せるから…思いきって抱いて！
잇쇼니 요리소이 아이세루카라…오모이킷테 다이테!
함께 단둘이 사랑할 수 있으니까…힘껏 안아봐!

さぁ、Naked Dive！ 感情を放って
사아、Naked Dive！ 칸죠우오 하낫테
어서、Naked Dive！ 감정을 내뿜어

確かめろ君のREALを
타시카메로 키미노 REAL을
확실히 보여줘봐 너의 REAL을

そう、Naked Dive！ 衝動のMyself
소우、Naked Dive！ 쇼도우노 Myself
그래、Naked Dive！ 충동의 Myself

求め続ければいいんじゃない？
모토메 츠즈케레바이인쟈나이?
끊임없이 갈구하면 되는 거잖아?

さぁ、Naked Live！ “現在”を超えて
--、Naked Live！ “이마”오 코에테
--、Naked Live！ “현재”를 넘어서

描くのさREALの先を
에가쿠노사 REAL노 사키오
그리는 거야REAL의 앞을

そう、Naked Live！ 躍動のmyself
소우、Naked Live！ 야쿠도우のmyself
그래、Naked Live！ 약동のmyself

幻想よりも大胆がいい！
겐소우요리모 다이탄가이이!
환상보다는 대담한게 좋아!

-
[Making your world！！]
-

無我夢中で叫べ！
무가무츄우데 사케베!
정신없이 외쳐라!

-
[Changing your world！！]
-

限界はないさ
겐카이와 나이사
한계는 없어

-
[Making your world！！]
-

その真理の先へ
소노 코타에노 사키에
그 진리의 앞에

-
[Changing your world！！]
-

拓け New World！
히라케 New World！
열어라 New World！