신작애니/동영상방

그래도 세계는 아름답다 ED - PROMISE

카야노 아이 2020. 1. 20. 10:00

그럼에도 세상은 아름답다 ED - PROMISE

노래 : 마에다 레나 (1989)


마에다 레나

얘랑 비슷한 목소리 가진

여자성우가 2명 있었는데

IS 오리무라 치후유 CV.토요구치 메구미 (1978)

스즈미야 하루히의 우울에서 

스즈미야 하루히 CV. 히라노 아야 (1987)


목소리는 다 비슷한데 나이는

메구미 아야 레나순이네


애들은 Beautiful Rain를

더 좋아하던데 난 그 노랜 별로고

이노래가 더 좋더라


아나타오 오모우 욘데 스베테 나게다시테데모

당신을 생각하며 불러봐 모든 걸 던져서라도


아이타쿠테 아이타쿠테

만나고 싶어서 만나고 싶어서


네무레즈니 누쿠모리 사가시테루

잠들지 못하고 따스함을 찾고 있어


토오쿠 하나레테테모

멀리 떨어져 있어도


이츠닷테 오나지 소라오 미아게테룬다케도

언제나 같은 하늘을 올려다 보고 있지만


혼토와네 소바니이테 호시이노

사실은 곁에 있길 원해


다케도이마 쿠지케소오다요

하지만 지금 좌절할 것 같아


노미코무 타메이키데 무네가 이타이요

삼킨 한숨으로 가슴이 아파


아나타모 오나지 키모치데이루카나

당신도 같은 기분일까


히토리쟈나인다요네

혼자가 아닌 거지?


신지테미테 노리코에라레루 Destiny

믿어봐 극복 할 수 있는 Destiny


후타리노 미라이 츠카무타메니

두 사람의 미래를 붙잡기 위해


이마가 아루토 싯테루카라

지금이 있다고 알고 있으니까


돈나 요루모 다키시메테루요 Memories

어떤 밤이라도 끌어안고 있을게 memories


아스가 쿠루마데니 마타 에가오니 나레루요네

내일이 올 때까지 또 웃을 수 있겠지


츠나구 아시타오 I will promise

이어진 내일을 I will promise


----------

간주중♪

----------


스코시 오오키나 코에데 고마카사나쿠테이이요

조금 큰 소리로 넘기려하지 않아도 괜찮아


키코에나이 후리오시테 소바니이테아게루네

들리지 않는 척 하며 곁에 있어 줄게


다케도 이마 쿠지케소오나라

하지만 지금 좌절할 것 같다면


코노 테오 하나사이데 메오 소라사나이데

이 손을 놓지 말아줘 눈을 돌리지 말아줘


오나지 호하바데 아루이테유키타이

같은 보폭으로 함께 걷고 싶어


히토리쟈나인다카라

혼자가 아니니까


신지테루요 아나타가 에라부 Story

믿고 있어 당신이 선택할 Story


코레카라 사키니 나니가앗테모 와라이아에루 츠요사니나루

앞으로 무슨 일이 있어도 웃을 수 있는 힘이 될거야


돈나 토키모 와스레나이데네 Memories

어떤 때라도 잊지 말아줘 Memories


아사니나레타 마타 아타라시이 후토후에루요네

아침이 되면 또 새로운 바람이 불어올거야


토와노 키즈나오 I will promise

영원한 인연을 I will promise


--------

간주중♪

--------


信じてみて 乗り越えられる Destiny

신지테미테 노리코에라레루 Destiny

믿어봐 극복 할 수 있는 Destiny


후타리노 미라이 츠카무타메니

두 사람의 미래를 붙잡기 위해


이마가 아루토 싯테루카라

지금이 있다고 알고 있으니까


돈나 요루모 다키시메테루요 Memories

어떤 밤이라도 끌어안고 있을게 memories


아사가 쿠루마데니 마타 에가오니 나레루요네

아침이 올 때까지 또 웃을 수 있겠지


츠나구 아시타오 I will promise

이어진 내일을 I will promise