「시원찮은 그녀를 위한 육성방법♭ vol.3」
카스미가오카 우타하(霞ヶ丘詩羽)
CV. 카야노 아이(CV.茅野愛衣)
▷ 원래 이곡도 화이트앨범2 삽입곡인데
얘가 다시 불렀나보다.
최근에 다시 들어보려고
블로그에 올린 노래를 확인한결과 짤렸다.
다시 찾아서 올리려면 올릴순 있지만
또 짤릴게 뻔하기 때문에 가사만 올린다.
孤独な振りをしてるの?
코도쿠나 후리오 시테루노?
고독한 척을 하고있니?
何故だろぅ気になっていた
나제다로 키니낫테이타
어째서일까 신경이 쓰였어
気づけばいつのまにか
키즈케바 이츠노 마니카
눈치채면 어느 샌가
誰より惹かれていた
다레요리 히카레테이타
누구보다도 끌리고있었지
どうすればこの心は鏡に映るの?
도우스레바 코노 코코로와 카가미니 우츠루노?
어떻게 해야 이 마음은 거울에 비춰질까?
屆かない恋をしていても
토도카나이 코이오 시테이테모
닿지 않는 사랑을 하고 있어도
映しだす日がくるかな
우츠시다스 히가 쿠루카나
비치는 날이 오는걸까
ぼやけた答えが見え始めるまでは
보야케타 코타에가 미에 하지메루 마데와
희미해진 대답이 보이기 시작할 때까지는
今もこの恋は動き出せない
이마모 코노 코이와 우고키다세나이
지금도 이 사랑은 움직일 수 없어
初めて声をかけたら振リ向いてくれたあの日
하지메테 코에오 카케타라 후리무이테 쿠레타 아노히
처음 말을 걸었더니 뒤돌아봐주었던 그날
あなたは眩しすぎてまっすぐ見れなかった
아나타와 마부시스기테 맛스구 미레나캇타
당신은 너무 눈부셔서 똑바로 볼 수 없었어
どうすればその心に私を写すの?
도오스레바 소노 코코로니 와타시오 우츠스노?
어떻게하면 그 마음에 나를 비추는거니?
叶わない恋をしていても
카나와나이 코이오 시테이테모
이루어지지 않는 사랑을 하고있어도
写しだす日がくるかな
우츠시다스 히가 쿠루카나
비칠 날이 오는걸까
ぼやけた答えが 少しでも見えたら
보야케타 코타에가 스코시데모 미에타라
희미해진 대답이 조금이라도 보인다면
きっとこの恋は 動き始める
킷토 코노 코이와 우고키하지메루
반드시 이 사랑은 움직이기 시작할꺼야
どうすれば この心は鏡に映るの?
도우스레바 코노 코코로와 카카미니 우츠루노?
어떻게 하면 이 마음은 거울에 비춰질까?
屆かない恋をしていても
토도카나이 코이오 시테이테모
닿지 않는 사랑을 하고 있어도
映しだす日がくるかな
우츠시다스 히가 쿠루카나
비치는 날이 오는걸까
ぼやけた答えが見え始めるまでは
보야케타 코타에가 미에 하지메루 마데와
희미해진 대답이 보이기 시작할 때까지는
今もこの恋は動き出せない
이마모 코노 코이와 우고키다세나이
지금도 이 사랑은 움직일 수 없어
'카야노 아이 > 정보방' 카테고리의 다른 글
| 코노스바 17권 이 멋진 세계에 축복을 17권 5월 1일 발매 (0) | 2020.04.29 |
|---|---|
| 카스미가오카 우타하 1/7 피규어 2021년 7월 발매 (0) | 2020.03.29 |
| 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 Fine 카스미가오카 우타하 수영복 style 1/4 피규어화 (0) | 2019.12.02 |
| 코노스바 아이리스 다키마쿠라 예약시작 9월 하순발매 (0) | 2019.06.08 |
| 코노스바 온리 SHOP 3월 21일 개최 (0) | 2019.03.19 |