신작애니/OP ED OST

마장학원 HxH OP 풀버전 miele paradiso

카야노 아이 2016. 9. 4. 15:00

마장학원 HxH OP 풀버전  miele paradiso

노래 - 노미즈 이오리


노래가 2010년대 후반애니 답지 않게

1990년대 분위기가 흘러서

처음들을땐 예전 로봇애니

오프닝곡 같다는

생각이 들정도


​濡れた甘やかなコルトは
누레타아마야카나코루토와
젖어 있는 달콤한 콜트 권총은


艶めく愛の化身​
츠야메쿠아이노케시은
광이나는 사랑의 화신


恐る恐る 触れたら最後
오소루오소루 후레타라사이고
쭈뼛쭈뼛 만진다면 마지막


賢者は 戦士に変わる
겐쟈와 센시니카와루
현자는 전사로 변해


どんな劇的なシナリオも
돈나게키테키나시나리오모
어떠한 극적인 시나리오도


ゼロから始まる  History
제로카라하지마루 History
제로로부터 시작되는 역사


お伽話も その指先で
오토기바나시모 소노유비사키데
옛날 이야기도 그 손가락 끝으로


ほらリアルに出来る
호라리아루니데키루
봐 현실로 가능해


トキメキ ナマメキ
도키메키 나마메키

두근 두근 요염함


鼓動は連動
코도오와 렌도우​
고동은 연동


湧き上がれ無限のパトス
와키아가레무겐노파토스
솟아 올라라 무한의 파토스


そんなんじゃ全然届かない
손난쟈젠젠토도카나이
그래서는 전혀 닿지 않아


強く固くさぁ擊ち抜いて
츠요쿠카타쿠사아우치누이테
강하고 굳건하게 꿰뚫어줘


漲るベクトル
미나기루베쿠토루
넘쳐 흐르는 벡터


高まるシラブル
타카마루시라브루
고양되는 시러블


隱した本性 激情
카쿠시타혼쇼오 게키죠오
감추었던 본성 격정


優しくそっと拓いて
야사시쿠솟토히라이테
상냥하게 살짝 열어줘


密なる楽園​
미츠나루라쿠엔
달콤한 낙원


未知なる祭宴
미치나루사이에은
미지의 제연


一つになる影と影
히토츠니나루카게토카게
하나게 되는 그림자와 그림자


無邪気な華が閃く
무쟈키나하나가사쿠
순진한 꽃이 피어


曖昧で霞む日常と
아이마이데카스무니치죠오토
애매하게 흐려지는 일상과


平凡に爪を立てて
헤이본니츠메오타테테
평범하게 날을 세우고


ありふれた優等生を
아리후레타유우토오세이오
흔해 빠진 우등생을


ほらシンプルに変える
호라 심프루니 카에루
봐 간단하게 변해


手解き 駈け引き
테호도키 카케히키
흥정의 초보


仕掛ける 乱れて
시카케테 미다레테
도전하고 망가지고


呼び覚ませ 激しいパルス
요비사마세 하게시이파루스
불러 깨워라 격렬한 펄스


想定外の展開で
소오테이가이노텐카이데
상정 외의 전개로


至極華麗に出し抜いて
시고쿠카레이니다시누이테
지극히 화려하게 앞질러줘


燃えろ素敵に right now
모에로스테키니 right now
불타라 멋지게 right now


吼えろ素直に your soul
호에로스나오니 your soul
질러라 솔직하게 your soul


焦れた本能 ほぼ魔性
지레타혼노오 호보마쇼오
안달난 본능은 거의 마성


暴いてもっと晒して
아바이테못토사라시테
날 뛰며 더욱 보여줘


聖なる儀式は
세이나루기시키와
성스러운 의식은


汗にまみれ行く
아세니마미레유쿠
땀에 젖어가


目指すは巡礼の果て
메자스와쥰레이노하테
목표하는 건 순례의 끝


天空の頂き
텐쿠우노이타다키
천공의 모심


空ろな天使の
우츠로나텐시노
얼빠진 천사의


吐息が誘う
토이키가이자나우
한숨이 유혹해


罪深き悦びのリフレイン
츠미부카키요로코비노리후레인
죄 깊은 기쁨의 리플레인


遺伝子よ踊れ
이덴시요오도레
유전자여 춤춰라


その熱で溶かせ
소노네츠데토카세
그 열로 녹여라


狙い定めて
네라이사다메테
정확히 조준해서


引き金を引け
히키가네오히케
방아쇠를 당겨라


そんなんじゃ全然届かない
손난쟈젠젠토도카나이
그래서는 전혀 닿지 않아


強く固くさぁ擊ち抜いて
츠요쿠카타쿠사아우치누이테
강하고 굳건하게 꿰뚫어줘


呼吸はタカナル
코큐우와타카나루
호흡은 가빠져


共同はアラブル
쿄우도우와아라부르
공동은 거칠어져


隱した本性 激情
카쿠시타혼쇼오 게키죠오
감추었던 본성 격정


もっとグッと拓いて
못토굿토히라이테
좀 더 단 번에 열어줘


ふらちな角度で
후라치나카쿠도데
발칙한 각도로


濃密な糖度で
노오미츠나토오도데
농밀한 당도로


月が照らす影と影
츠키가테라스카게토카게

달이 비치는 그림자와 그림자


ゆっくり混ざり合う
윳쿠리마자리아우
천천히 서로 섞어


無邪気な華が閃く
무쟈키나하나가사쿠
순진한 꽃이 피어


가사 : ​TypeMoon