관희 챠이카 OP 풀버전 - DARAKENA

관희 챠이카 OP 풀버전 - DARAKENA

노래 - 노미즈 이오리

관희 챠이카 Hitsugi no Chaika

2014년 4월 신작애니로 첫 방송

10월에 나머지 부분이 방송되어

이야기가 완결되었다.

기억을 마법재료로 사용하여

전투하는 흥미로운 소재였다.

그리고 말투가 좀 이상하다는 것?

노래를 부른 노미즈 이오리는

비비 호로파이넨 역을 맡아 연기하였다.

がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
칸지가라메노 지유우난테 보쿠타치와 이라나이
얽매인 자유따위 우리에겐 필요없어

つぎはぎだらけな中で
츠기하기다라케나 나카데
너덜할 뿐인 세상 속에서

♪

今日みたいな日があるから生きていけるんだよね
쿄우미타이나 히가아루카라 이키테이케룬다요네
오늘과 같은 날이 있기에 살아 갈 수 있는거네

って、思う。 って、思う。
읏테、오모우。읏테、오모우。
그렇게、생각해。그렇게、생각해。

君って人がいるから越えていけるんだよね
키밋테 히토가이루카라 코에테이케룬다요네
너라는 사람이 있기에 극복해 나갈 수 있는거네

って、思う。 って、思う。
읏테、오모우。읏테、오모우。
그렇게、생각해。그렇게、생각해。

愛の馬鹿　視界不良
아이노 바카 시카이후료우
사랑의 바보 시계불량

どうしろって言うんだ　この夜に
도우시롯테이운다 코노 요루니
어쩌란 말이야 이 밤에

行き止まり、で指切り
유키토마리、데 유비키리
막다른、곳에서 손가락을 걸어

自分の鏡に映し出せよ
지분노 카가미니 우츠시다세요
자신의 거울에 비추어 내봐

がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
칸지가라메노 지유우난테 보쿠타치와 이라나이
얽매인 자유따위 우리에겐 필요없어

つぎはぎだらけな中で
츠기하기다라케나 나카데
너덜할 뿐인 세상 속에서

さよならだけしか見つけられない答えなんて
사요나라다케시카 미츠케라레나이 코타에난테
이별밖에 낳을 수 없는 답따위

つまらない
츠마라나이
흥미없어

会えるまで探すから
아에루마데 사가스카라
만날 때까지 찾을 테니까

♪

もう少しで届いたのに手を離してしまったの
모우 스코시데 토도이타노니 테오 하나시테시맛타노
아주 조금이면 닿았을텐데 손을 뿌리쳐버린 건

は、何故？　は、何故？
와、나제? 와、나제?
왜、그런거야? 왜、그런거야?

もう少しで聞こえたのに声を潜めてしまったの
모우 스코시데 키코에타노니 코에오 히소메테시맛타노
아주 조금이면 들렸을텐데 목소리를 숨겨버린 건

は、何故？　は、何故？
와、나제? 와、나제?
왜、그런거야? 왜、그런거야?

愛は馬鹿　理解不能
아이와 바카 리카이후노우
사랑은 바보 이해불능

どこまでいっても　一人ぼっちで
도코마데잇테모 히토리봇치데
어딜 가더라도 외톨이라

知らんぷり、で振り切り
시란부리、데 후리키리
속는 셈、치고 발버둥쳐

自分の限界　思い知れよ
지분노 겐카이 오모이시레요
자신의 한계를 느껴봐

その先の運命なんて僕たちは知らない
소노 사키노 운메이난테 보쿠타치와 시라나이
그 앞의 운명따위 우리는 몰라

つじつま合わせはいらない
츠지츠마아와세와 이라나이
이치에 맞출 필요는 없어

どこから手をつければいい　こんな悲しみの地下道
도코카라 테오 츠케레바이이 콘나 카나시미노 치카도우
어디서부터 손대면 좋겠니 이 슬픔에 잠긴 지하도를

会えるまで探すから
아에루마데 사가스카라
만날 때까지 찾을 테니까

♪

がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
칸지가라메노 지유우난테 보쿠타치와 이라나이
얽매인 자유따위 우리에겐 필요없어

つぎはぎだらけな中で
츠기하기다라케나 나카데
너덜할 뿐인 세상 속에서

さよならだけしか見つけられない答えなんて
사요나라다케시카 미츠케라레나이 코타에난테
이별밖에 낳을 수 없는 답따위

つまらない
츠마라나이
흥미없어

夢はいまどこにあるの
유메와 이마 도코니 아루노
꿈은 지금 어디에 있는 거야

その先の運命なんて僕たちは知らない
소노 사키노 운메이난테 보쿠타치와 시라나이
그 앞의 운명따위 우리는 몰라

つじつま合わせはいらない
츠지츠마아와세와 이라나이
이치에 맞출 필요는 없어

どこから手をつければいい　こんな悲しみの地下道
도코카라 테오 츠케레바이이 콘나 카나시미노 치카도우
어디서부터 손대면 좋니 이 슬픔에 잠긴 지하도를

会えるまで探せ　いま
아에루마데 사가세 이마
만날 때까지 찾아라 당장

会えるまで
아에루마데
만날 때까지

探すよ
사가스요
찾을거야

Save