프리즈마☆이리야 3rei 드라이 ED 풀버전 WHIMSICAL WAYWARD WISH

Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 3rei 드라이 ED 풀버전
WHIMSICAL WAYWARD WISH

이 노래는 그냥 짧은 버전이 좋은것 같다.

I wished 'cause I wanted
Even though it's wayward

「必ずね」って誓った
카나라즈넷테 치캇타
「반드시」 지키겠다고 맹세한

約束を抱きしめて
야쿠소쿠오 다키시메테
약속을 간직하고서

まだ知らない明日だって
마다 시라나이 아시타닷테
아직 알 수 없는 내일이라도

真っ直ぐに見つめるよ
맛스구니 미츠메루요
정면으로 마주할 거야

I feel you always by me
I believe my faith, my wish

絶望するのが絶対の罪でも
제츠보우스루노가 젯타이노 츠미데모
절망이 잘못이라고 해도

この手を伸ばして届かせたい
코노테오 노바시테 토도카세타이
이 손을 뻗어 닿고 싶어

正解なんて言う境界を超えても
세이카이난테 유우 쿄우카이오 코에테모
정답이라는 경계를 넘어서라도

置き換えられない My Precious
오키카에라레나이 My Precious
바꿀 수 없는 My Precious

たった一つの
탓타 히토츠노
단 한 가지의

答えしか知らなかったところ解く
코타에시카 시라나캇타 토코로 호도쿠
정답 말고 몰랐던 마음을 풀어봐

運命よりも
운메이 요리모
운명보다도

強い絆はここにあるの
츠요이 키즈나와 코코니 아루노
강한 인연은 여기에 있어

抗えないストーリー壊して
아라가에나이 스토리 코와시테
거역할 수 없는 스토리는 부숴버리고

新しい希望を描いていくんだ
아타라시이 키보우오 에가이테이쿤다
새로운 희망을 그려나가는 거야

奇跡なんてエピローグを
키세키난테 에피로구오
기적 같은 에필로그를

欲しいわけじゃない
호시이와케쟈나이
원하는 게 아냐

迎えに行こう
무카에니 유코오
맞이하러 가자

叶えたい願いなら
카나에타이 네가이나라
이루고 싶은 소원이라면

絶望しないと絶対に決めたの
제츠보우 시나이토 젯타이니 키메타노
절망하지 않으면 절대로 결정했어

あの時伝えてくれたから
아노토키 츠타에테 쿠레타카라
그때 전해두었으니까

現実なんていう制約を越えたら
겐지츠난테유우 세이야쿠오 코에타라
현실이라고하는 제약을 넘는다면

飛べない空はないんだ
토베나이 소라와 나인다
날수없는 하늘은 없어

たった一つを願うしかできないって思わないで
탓타 히토츠오 네가우시카 데키나잇테 오모와나이데
단 한가지를 원할수밖에 없다고 생각하지마

運命にさえ従わないの、それがWAYWARD
운메이니사에 시타가와나이노, 소레가 WAYWARD
운명조차 따르지 않아, 그것이WAYWARD

諦めない自分を信じて
아키라메나이 지분오 신지테
포기하지 않는 자신을 믿고서

明日っていう未来(こたえ)に歩いていくんだ
아시탓테유우 코타에니 아루이테이쿤다
내일이라는 미래(대답)에 걸어가

理想なんて綺麗事、欲しいわけじゃない
리소우난테 키레이고토, 호시이와케쟈나이
이상이라는건 아름다운것, 원하는게 아냐

選ぶことが正しいと限らない
에라부코토가 타다시이토 카기라나이
고르는 것이 올바르다고 할수없어

我儘と言われたって、譲れない大切は
와가마마토 이와레탓테, 유즈레나이 다이세츠와
제멋대로라고 말해져도, 양보할수없는 중요한것은

誰にでもきっとあって…消したりはできないよ
다레니데모 킷토앗테…케시타리와 데키나이요
누구나에게도 분명히 있어…지운다는건 할수없어

何もかも0(ゼロ)にするような
나니모카모 제로니스루요오나
무엇이든 제로로 하는듯한

悲しい結末の続きは見たくないの
카나시이 케츠마츠노 츠즈키와 미타쿠나이노
슬픈 결말의 이어짐은 보고싶지 않아

だから今…前を向こう
다카라이마…마에오무코오
그러니까 지금…앞을 향해서

かけがえないんだって解るよ
카케가에나인닷테 와카루요
둘도없다는건 알고있어

言葉じゃなくたって心で届いた
코토바쟈나쿠탓테 코코로데 토도이타
말이 없다고 해도 마음으로 닿았어

抗えない神話(ストーリー)壊して
아나가에나이 스토리 코와시테
거역할수없는 신화(스토리)는 부숴버리고

新しい希望を描いていくんだ
아타라시이 키보우오 에가이테이쿤다
새로운 희망을 그려나가는 거야

奇跡なんて待ってたら遠ざかってく

키세키난테 맛테타라 토자캇테쿠
기적같은건 기다리고있으면 멀어져가

迎えにいこう…叶えたい願いなら
무카에니유코오…카나에타이네가이나라
맞이하러 가자…이루고싶은 꿈이라면

「必ずね」って誓った約束を抱きしめて
카나라즈넷테 치캇타 야쿠소쿠오 다키시메테
반드시 지키겠다고 맹새한 약속을 간직하고서

まだ知らないルートだって書き換える　このWAYWARD
마다시라나이 루토닷테 카키카에루 코노WAYWARD
아직 알 수 없는 루트도 바꿔 놓을 이 WAYWARD

Save

Save