하늘의 유실물 포르테 OP 풀버전 - 하트의 확률 (하야미 사오리 메인보컬)

하늘의 유실물 포르테 OP 풀버전 - 하트의 확률

하늘의 유실물 포르테 오프닝 테마 - 하트의 확률
作詞:岩里祐穂  作曲:古賀友彌  編曲:草野よしひろ
歌：blue drops＜吉田仁美＆イカロス(早見沙織)＞

最初で最後の「スキ」
사이쇼데사이고노 스키
처음이자 마지막 「호감」

最初で最後の「大スキ」
사이쇼데사이고노 다이스키
처음이자 마지막 「사랑」

運命なんてなにも知らずにきめた未来だから
운메이난테나니모시라즈니키메타미라이다카라
운명 같은 건 아무것도 모르고 결정한 미래니까

きみにありがとう（きみにありがとう）
키미니아리가토오 키미니아리가토오
네가 고마워 (네가 고마워)

こんな感情が（こんなキモチが）
콘나칸죠오가 콘나키모치가
이런 감정이 이런 마음이

自分のどこかに（見えないどこかに）
지분노도코카니 미에나이도코카니
자신의 어딘가에 보이지 않는 어딘가에

眠ってたなんて（生まれてたなんて）
네뭇테나난테 우마레테나난테
잠들어 있었다니 (생겨나고 있었다니)

地球を揺さぶるような地底のマグマみたいにね
치큐우오유사부루요오나치테이노마그마미타이니네
지구를 뒤흔드는 땅 밑의 마그마처럼

ハートが目を覚ます　ココロに火をつけてく
하토가메오사마스 코코로니히오츠케데쿠
하트가 눈을 뜨고 마음에 불을 붙여 가

ネガイが動きだす　こどうに出会ってく
네가이가우고키다스 코도오니데앗테쿠
소원이 움직여 고동을 만나 가

最初で最後の「スキ」
사이쇼데사이고노 스키
처음이자 마지막 「호감」

最初で最後の[大スキ」
사이쇼데사이고노 다이스키
처음이자 마지막 「사랑」

運命なんてなにも知らずに決めたミライだから
운메이난테나니모시라즈니키메타미라이다카라
운명 같은 건 아무것도 모르고 결정한 미래니까

きみがいるだけで（きみがいるだけで）
키미가이루다케데 키미가이루다케데
네가 있는 것만으로 (네가 있는 것만으로)

うれしくなるから（楽しくなるから）
우레시쿠나루카라 타노시쿠나루카라
기뻐지니까 (즐거워지니까)

きみがわらったら（少しわらったら）
키미가와랏타라 스코시와랏타라
네가 웃는다면 (조금 웃는다면)

いっしょにわらおう（わたしもわらおう）
잇쇼니와라오오 와타시모와라오오
같이 웃자 (나도 웃자)

神様！愛されるとどうしてこんなに暖かいのですか？
카미사마 아이사레루토도오시테콘나니아타타카이노데스카
신님! 사랑을 받으면 왜 이렇게 따뜻한가요?

きみのそばにいたい　きみのとなりにいたいよ
키미노소바니이타이 키미노토나리니이타이요
너의 곁에 있고 싶어 너의 옆에 있고 싶어

朝も昼も夜も　春も夏も冬も
아사모히루모요루모 하루모나츠모후유모
아침에도 낮에도 밤에도 봄에도 여름에도 겨울에도

今まで見たことない　この世界のどこにも
이마마데미타코토나이 코노세카이노도코니모
지금까지 본 적 없는 이 세계 어디에도

なかったようなパワー　なかったような明日
나캇타요오나파와 나캇타요오나아시타
없을 것 같은 파워 없을 것 같은 내일

空の下　ばらまかれた(Love Love Love Love Song)
소라노시타바라마카레타 Love Love Love Love Song
하늘 아래로 흩뿌려진 (Love Love Love Love Song)

僕たちのそんな毎日は(Always for you)
보쿠타치노손나마이니치와 Always for you
우리들의 그런 매일은

愚かさとせつなさと(Love Love Love Love Song)
오로카사토세츠나사토 Love Love Love Love Song
어리석음과 애달픔과 (Love Love Love Love Song)

ハッピーエンドで出来ている
합피엔도데데키테이루
해피 엔드로 되어 있어

きみのそばにいたい　きみのとなりにいたいよ
키미노소바니이타이 키미노토나리이타이요
너의 곁에 있고 싶어 너의 옆에 있고 싶어

朝も昼も夜も　春も夏も冬も
아사모히루모요루모 하루모나츠모후유모
아침에도 낮에도 밤에도 봄에도 여름에도 겨울에도

いままで見たことない　この世界のどこにも
이마마데미타코토나이 코노세카이노도코니모
지금까지 본 적 없는 이 세계 어디에도

なかったようなパワー　なかったような明日
나캇타요오나파와 나캇타요오나아시타
없을 것 같은 파워 없을 것 같은 내일

ハートが目を覚ます　心に火をつけてく
하토가메오사마스 코코로니히오츠케데쿠
하트가 눈을 뜨고 마음에 불을 붙여 가

ネガイが動きだす　鼓動に出会ってく
네가이가우고키다스 코도오니데앗테쿠
소원이 움직여 고동을 만나 가

最初で最後の「スキ」
사이쇼데사이고노 스키
처음이자 마지막 「호감」

最初で最後の「大スキ」
사이쇼데사이고노 다이스키
처음이자 마지막 「사랑」

運命なんて何も知らずに決めたミライだから
운메이난테나니모시라즈니키메타미라이다카라
운명 같은 건 아무것도 모르고 결정한 미래니까

Save