헤비 오브젝트 ED2 풀버전 - 변함없는 강인함

헤비 오브젝트 ED2 풀버전 - 변함없는 강인함

노래 / 이구치 유카

J.C.STAFF 에서 제작한 애니답게

어떤 마술의 금서목록 성우진

그리고 내용이 일치하는 부분이 많아서

제2의 어마금을 보는듯한 기분이었다.

귀여운 미란다 보는재미로 본 애니

근데 이거 한 3번은 본것 같다.

쿠엔서 버보타쥬 = 카미죠 토우마

헤이비어 윈첼 = 스테일 마그누스

미란다 브란티니 = 인덱스 + 히메가미 아이사

플로레이티아 카피스트라노 = 칸자키 카오리

오호호 = 아녜제 상크티스

랜디 피톨리트 = 미사카 미코토

와이티네 업타운 = 시라이 쿠로코

季節が駆けてく　息を切らして
키세츠가카케테쿠 이키오키라시테
계절이 달리고 있어 숨을 헐떡이며

必死に付いてく 淡すぎる衝動
힛시니츠이테쿠 아와스기루코오도오
필사적으로 따라오고 있어 매우 엷은 고동

気づけば誰もが顔を変えてく
키즈케바다레모가카오오카에테쿠
정신을 들면 모두가 얼굴을 바꾸고

周りを気にして　白を黒という
마와리오키니시테 시로오쿠로토이우
주변을 신경쓰면서 백을 흑이라고 말해

自分に嘘はつきたくない
지분니우소와츠키타쿠나이
자신에게 거짓말은 하고 싶지 않아

幸せの形は一つだけじゃないから
시아와세노카타치와히토츠다케쟈나이카라
행복의 형태는 하나 뿐이 아니니까

変わる強さより　変わらない強さ
카와루츠요사요리 카와라나이츠요사
변하는 강함보다 변치 않는 강함

心に手を当てて自分自身を今愛して上げよう
코코로니테오아테테지분지신오이마아이시테아게요오
마음에 손을 얹고 자기 자신을 지금 사랑해보자

変わる強さより　変わらない強さ
카와루츠요사요리 카와라나이츠요사
변하는 강함보다 변치 않는 강함

誰かのためじゃなく　今、未来へと
다레카노타메쟈나쿠 이마、미라이에토
누군가를 위해서가 아닌 지금、미래를 향해

ミスしてばかりで 淚止まらない
미스시테바카리데 나미다토마라나이
실수만 할 뿐이어서 눈물이 멈추지 않아

変わりたい 思いに染められる純情
카와리타이 오모이니소메라레루쥰죠오
변하고 싶다는 마음에 물들어가는 순정

目の前しかれたレ-ル 沿うより
메노마에시카레타레-루 소우요리
눈 앞에 깔려있는 레일을 따라가기 보다

夢見て 焦がれた世界を見に行こう
유메미테 코가레타세카이오미니유코오
꿈을 꾸며 동경했던  세계를 보러가자

誰かのせいはやめなくちゃ
다레카노세이와야메나쿠챠
남 탓을 하는 건 그만둬야지

喜怒哀楽 全てを 素直に抱きしめて
키도아이라쿠 스베테오 스나오니다키시메테
희노애락 전부를 솔직하게 끌어 안고서

変わる強さより　変わらない強さ
카와루츠요사요리 카와라나이츠요사
변하는 강함보다 변치 않는 강함

心に手を当てて自分自身を今愛して上げよう
코코로니테오타테테지분지신오이마아이시테아게요오
마음에 손을 얹고 자기 자신을 지금 사랑해보자

変わる強さより　変わらない強さ
카와루츠요사요리 카와라나이츠요사
변하는 강함보다 변치 않는 강함

誰かのためじゃなく　今、未来へと
다레카노타메쟈나쿠 이마、미라이에토
누군가를 위해서가 아닌 지금、미래를 향해

見果てぬ旅路で 知らない風が吹いた
미하테누타비지데 시라나이카제가후이타
아직 보지 못한 여행길에서 모르는 바람이 불었어

もう楽になればいいって 声がした
모오라쿠니나레바이잇테 코에가시타
이제 편해져도 괜찮아라고 목소리가 들렸어

それは空耳 自分の弱さ
소레와소라미미 지분노요와사
그것은 환청 자신의 약함

誰でもない 自分への旅はまだずっと続くよ
다레데모나이지분에노타비와마다즛토츠즈쿠요
누구도 아닌 자신을 향한 여행은 아직 계속될거야

===간주중===
번역 : TypeMoon
출처는 밝혀주세요

流した淚は ムダにならないよ
나가시타나미다와 무다니나라나이요
흘렸던 눈물은 헛되지 않을거야

思い出の軌跡に 今も残っていて 輝いている
오모이데노키세키니 이마모노콧테이테카가야이테이루
추억의 궤적에 지금도 남아서 반짝이고 있어

流した淚が 背中を押してる
나가시타나미다가 세나카오오시테루
흘렸던 눈물이 등을 밀고 있어

夢のままじゃ終わらせない 絶対
유메노마마쟈오와라세나이 젯타이
꿈 꾼 것만으로는 끝낼 수 없어 절대로

変わる強さより　変わらない強さ
카와루츠요사요리 카와라나이츠요사
변하는 강함보다 변치 않는 강함

心に手を当てて自分自身を今愛して上げよう
코코로니테오타테테지분지신오이마아이시테아게요오
마음에 손을 얹고 자기 자신을 지금 사랑해보자

変わる強さより　変わらない強さ
카와루츠요사요리 카와라나이츠요사
변하는 강함보다 변치 않는 강함

誰かのためじゃなく　今、未来へと
다레카노타메쟈나쿠 이마、미라이에토
누군가를 위해서가 아닌 지금、미래를 향해

夢のままじゃ終わらせない Believe my Self
유메노마마쟈오와라세나이 Believe my Self
꿈 꾼 것만으로는 끝낼 수 없어 나 자신을 믿어

Save