초차원게임 넵튠 ED 풀버전 - 넵튠을 찾아서

초차원게임 넵튠 ED 풀버전 - 넵튠을 찾아서

ネプチューヌ☆サガして(넵튠☆찾아서)
アフィリア・サーガ(아필리아・사가)
초차원 게임 넵튠 THE ANIMATION ED 테마

世界じゅう ちらばる 無限の Star…
세카이쥬우 치라바루 무겐노 Star…
온 세상으로 흩어지는 무한한 Star…

究極のネ申ゲー　探しに Start！
큐우쿄쿠노 카미게ー 사가시니 Start！
궁극의 신의 게임을 찾으러 Start！

女神がギガテラ
메가미가 기가테라
여신님은 Giga Tera

マジになっちゃって　どうしたの？
마지니낫챳테 도우시타노
진지해져가지고는 어떻게 된 거야?

夢中！熱中！Get you, I do！
무츄우! 넷츄우! Get you, I do！
집중! 열중! Get you, I do！

恋構想　熱暴走
코이코우소우 네츠보우소우
사랑구상 열폭주

Here we go!  Good to go! ネプテューヌ
Here we go!  Good to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Good to go! 넵튠

わたしつよくてニューゲーム
와타시 츠요쿠테 뉴ー게ー무
난 너무 강해서 new game

Here we go!  Way to go! ネプテューヌ
Here we go!  Way to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Way to go! 넵튠

矩形パルス　響くラブソング
쿠케이파루스 히비쿠 라부송구
구형Pulse 울리는 Love Song

Here we go!  Good to go! ネプテューヌ
Here we go!  Good to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Good to go! 넵튠

友情　愛情　ビヴロスト
유우죠우 아이죠우 비브로스토
우정과 애정의 무지개다리

ドタバタだって　絆ここにあるよ
도타바타닷테 키즈나 코코니 아루요
난장판이라도 인연은 여기에 있어
-
GJ my sweet heart
-
また来週…
마타 라이슈…
또 다음주에…

シュリンクあけないで積まれタワー
슈링쿠아케나이데 츠마레타와ー
축소하지 말아줘 쌓여있는 탑을

週末に封印を解かれたわ
슈우마츠니 후우인오 토카레타와
주말에 봉인이 풀려버렸어

女神がギガテラ
메가미가 기가테라
여신님은 Giga Tera

ながいたびがはじまる
나가이 타비가 하지마루
긴 여행이 시작 돼

夢中！熱中！Get you, I do！
무츄우! 넷츄우! Get you, I do！
집중! 열중! Get you, I do！

ほら強制スクロール!
호라 쿄우세이스쿠로ー루!
거봐 강제 Scroll!

Here we go!  Good to go! ネプテューヌ
Here we go!  Good to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Good to go! 넵튠

次元　越えるぞ　気をつけろ
지게응 코에루조 키오츠케로
차원을 뛰어넘을 거야 조심해

Here we go!  Way to go! ネプテューヌ
Here we go!  Way to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Way to go! 넵튠

君の部屋に　ひらり舞い降りた
키미노 헤야니 히라리 마이오리타
너의 방에 살포시 내려온

Here we go!  Good to go! ネプテューヌ
Here we go!  Good to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Good to go! 넵튠

友情　愛情　ビヴロスト
유우죠우 아이죠우 비브로스트
우정과 애정의 무지개다리

わたしだけの棚がここにあるの
와타시다케노 타나가 코코니아루노
나만의 선반이 여기에 있어
-
GJ my sweet heart
-
十年後も百年後も千年後も遊ぼうよ
쥬우넨고모 햐쿠넨고모 센넨고모 아소보우요
10년、100년、1000년후에도 같이 놀자

海に潜り　空を飛んで　宇宙の彼方まで
우미니 모구리 소라오 톤데 우츄우노 카나타마데
바다속을 잠수하고 하늘을 날고 우주의 저편까지

振り返れば　長いヒストリー
후리카에레바 나가이히스토ー리ー
되돌아보면 길었던 History

まだまだねこれからずっと
마다마다네 코레카라 즛토
아직도 모자라 앞으로도 쭉

君と二人三脚
키미토 니닌산캬쿠
너와 이인삼각

「中の人なんていないって言うけど、
「나카노 히토난테이나잇테 이우케도、
「안쪽 사람 같은 건 없다고 말하지만、

中の人って、あなただったんだね」
나카노히톳테、아나타닷탄다네」
안쪽 사람이란 건、너였었네」

「いつもわたしを動かして、見守っていてくれるから
「이츠모 와타시오 우고카시테、미마못테이테쿠레루카라
「언제나 나를 움직여주고、지켜봐주는 네가 있으니까

楽しい毎日が過ごせるの」
타노시이 마이니치가 스고세루노」
즐거운 하루하루를 보낼 수가 있어」

「ターボよりダッシュより、スーパーなわたしでいるわ」
「타ー보요리 닷슈요리、스ー파ー나와타시데이루와」
「Turbo、Dash보단 Super인 나로 있을게」

「これは、あなたへのささやかな気持ち」
「코레와、아나타헤노 사사야카나 키모치」
「이건、너를 향한 작은 마음」

「手作りだけど…受け取ってくださいね！」
「테즈쿠리다케노…우케톳테쿠다사이네!」
「직접 만들었지만…꼭 받아주세요!」

Here we go!  Good to go! ネプテューヌ
Here we go!  Good to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Good to go! 넵튠

わたしつよくてニューゲーム
와타시 츠요쿠테 뉴ー게ー무
난 너무 강해서 New Game

Here we go!  Way to go! ネプテューヌ
Here we go!  Way to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Way to go! 넵튠

矩形パルス　響くラブソング
쿠케이파루스 히비쿠 라부송구
구형Pulse 울리는 Love Song

Here we go!  Good to go! ネプテューヌ
Here we go!  Good to go! 네푸튜ー누
Here we go!  Good to go! 넵튠

友情　愛情　ビヴロスト
유우죠우 아이죠우 비브로스토
우정과 애정의 무지개다리

ドタバタだって　絆ここにあるよ
도타바타닷테 키즈나 코코니 아루요
난장판이라도 인연은 여기에 있어
-
GJ my sweet heart
-
また来週…
마타 라이슈…
또 다음주에…